Envie-a para Roma com seu servo da próxima vez que for para lá.
Pošaljite je u Rim sa vašim nadzornikom kada bude išao.
Leve-a para algum lugar por uma semana.
Odvedi je negde na nedelju dana.
Leve-a para o carro e espere por mim.
Odvedi je do kola i èekaj me.
Ele está levando-a para a casa da praia.
Seli se u kuæu na plaži.
Leve-a para a Inglaterra com orgulho.
Носите их у Енглеску, са поносом.
Convide-a para ir ao jantar na Casa Branca de domingo à noite.
Dobro. Pozovi je na veèeru za dopisnike, u Belu kuæu, u nedelju.
Leve-a para o banheiro e siga com a sua vida.
"Uzmi je" u kupatilu i nastavi sa životom.
A frente da sua touca, dobre-a para trás.
Prednji deo kape, povuci ga nazad.
Encontre Claire Bennet, traga-a para mim.
Нађи Клер Бенет и доведи ми је.
Mande ver, ganhe o jogo e traga-a para casa!
Opali, pobedi, i dovedi je kuæi.
As coisas mudaram anos depois quando meu pai foi embora deixando-a para criar eu e meus irmãos em algum lugar à beira do Deserto Mojave.
Ствари су се промениле након неколико година, када је мој отац отишао... Оставивши је да одгаја мене и моју браћу у малом месту на рубу пустиње Мохаве.
Ponha a arma no chão e empurre-a para cá.
Јебемти. - Спусти пиштољ и баци га овамо.
Tem um minuto para puxar o anzol do estomago dela e abrir o dispositivo, ou as 4 estacas irão entrar na garganta dela, silenciando-a para sempre.
Imaš jedan minut da izuèeš udicu iz njenog stomaka, i da iskljuèiš ureðaj. U protivnom, èetri oštrice æe prodreti u njeno grlo, i uæutkati Ninu zauvek.
Anokhi convidou-a para ir à casa dela.
Anoki Vas je pozvala u svoj dom.
Apenas leve-a para um lugar isolado e transe até o último suspiro dela.
Odvucite je u neki skriveni kutak i "odvalite" je od života.
Largue sua arma e chute-a para mim, por favor.
Baci oružje i gurni ga prema meni, molim te.
Informe o Arquivista e prepare-a para a exclusão.
Obavestite arhivare, pripremite je za Recikliranje.
Encontre-a e a trague a para mim.
Naði je i dovedi je meni!
Ligou para minha irmã quando você puxou-a para fora da cama?
Kuèko? Tako si zvao moju sestru kada si je izvlaèio iz kreveta?
Se eu não voltar, leve-a para casa.
Ako se ne vratim, odvedi je kuæi.
Se é uma habilidade, ensine-a para Helium.
Ako je to veština, nauèi Helijumce.
E, agora, estamos perdendo-a para um bandido do leste.
A sada nam ga oduzima propalitet iz Istoène Evrope.
Então, está levando-a para o baile?
Dakle, ti je vodiš na matursko? - Da.
Pelotão A para acima, B esquerda C direita, D pra abaixo.
Tim A, gore. B, lijevo. C, desno.
Leve-a para lá, onde está escuro.
Одведите је тамо где је мрачно.
Traga-a para nós e iremos discutir uma redução de sentença para seu cúmplice, Dale Barbara.
Donesi nam ga odmah, i razmislicemo o smanjenu kazne za Dela Barbaru.
Devem estar usando-a para motivar os rebeldes.
Mislim da je koriste da raspali pobunjenike.
Agora, Rachel, quero que se agache, pegue a arma pelo cano, e passe-a para mim.
Rejèel, sagn ise, uhvati pištolj za cev i dodaj mi ga.
Leve-a para a Torre da Mão antes do casamento.
Neka je dovedu u desničinu kulu pre venčanja.
Diga-a para descrever os dois e me ligue de novo.
NEKA OPIŠE KAKO SU OBA IZGLEDALA. ONDA ME NAZOVI.
Use-a para conseguir voltar para a nave quando eu o expulsar.
Možeš pomoæu njega da se vratiš u brod pošto te izbacim kroz komoru.
Quando isso acontecer, leve-a para a quarentena.
Кад се то догоди, одведите је у карантин.
Leve-a para a lua por mim, tá?
Vodi je na Mesec za mene. U redu?
Coloque-a para descansar, eu disse a verdade.
Stavio sam taèku na sve. Rekao sam istinu.
Não, traga-a para dentro, por favor.
Ne, unesite je unutra, molim vas.
Então, se escondermos a esfera... dentro da câmara de isolamento, e colocarmos o transmissor como isca em um rebocador, com bombas de fusão a frio e levando-a para as salinas...
Ако сакријемо праву Сферу, унутар изолационе коморе, и убацимо мамац-одашиљач, да тако кажемо, у тегљач пун бомби с хладном фузијом, и намамимо је на слане равнице...
Teste-a para sinais de contágio e coloque-a em quarentena.
Testirajte je na znake zaraze i stavite je u karantin.
Precisamos de vigia no prédio A para os nossos visitantes.
Hej, treba nam neko na zgradi A da posmatra naše posetioce.
A criatura matou 4 dos 6 astronautas da ISS... com um 5°, o dr. David Jordan, presumido morto, levando-a para o espaço profundo.
Створење је убило 4 од 6 ИСС астронаута, док је пети, др Дејвид Џордан, вероватно мртав, и носи га у дубоки свемир.
Temos de dizer às nossas filhas e nossos colegas, temos de dizer a nós mesmos para acreditarmos que ganhamos um A, para alcançar a promoção, para sentar à mesa.
Морамо да кажемо својим ћеркама и својим колегама, морамо да кажемо нама самима да верујемо да смо добили десетку, да тежимо унапређењу, да седимо за столом.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
A ako pogledate još udaljeniju galaksiju, ona će se udaljavati još brže.
E foi aí que cometi meu primeiro engano; mandei-a para casa.
Tada sam učinio prvu grešku: poslao sam je kući.
Mandei-a para casa sem falar com o médico chefe.
Poslao sam je kući, a nisam razgovarao sa nadređenim lekarem.
É um exercício muito simples -- compre uma música no Itunes, grave-a num CD, depois ripe-a para um MP3 e toque-a no próprio computador.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
9.1378190517426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošaljite je u Rim sa vašim nadzornikom kada bude išao. 